La testa parlante
Dando ascolto ad alcuni teppisti, Bart decapita la statua del fondatore di Springfield, Jebediah Springfield. Il fatto crea rabbia e stupore tra i cittadini, determinati a ritrovare la testa e il vandalo che l'ha tolta. Quando Bart, però, si rende conto dell'errore da lui commesso, decide di rimettere a posto la testa insieme a Homer. I cittadini li vedono e cominciano a rincorrerli. Sembra ormai tutto perduto, ma Bart sale sulla statua e spiega ai cittadini che solo grazie a quest'atto vandalico, la città ha ricominciato ad interessarsi di Jebediah. I cittadini, commossi, decidono di perdonarlo.


* Puntata: 8
* Stagione 1
* Sceneggiatura: Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon e Matt Groening
* Regia: Rich Moore
* Messa in onda originale: 25 febbraio 1990
* Messa in onda italiana: 22 ottobre 1991
* Frase alla lavagna: Non ho mai visto il fantasma di Elvis
* Gag del divano: Bart, dopo essersi seduto, salta in alto, uscendo dall'inquadratura e poco dopo cade a terra davanti alla TV.