[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: the art of the deal
TITOLO IN ITALIANO: l'arte del trattare

TRAMA:

Michael riesce a catturare James e riesce infine a combinare lo scambio in un museo locale, un posto pubblico e dotato di metal detector. Sucre intanto continua ad essere torturato ma non tradisce l'amico neanche davanti alle minacce di morte. Verrà quindi incarcerato a Sona. T-Bag sembra voglia fuggire ma in realtà truffa Lechero e si fa portare dei soldi dall'esterno per poterli dare ai detenuti di Sona come "dono politico". T-bag uccide Lechero e viene acclamato come un liberatore. Sucre viene richiuso nel carcere di Sona. I fratelli Scoffield riabbracciano il nipote ma Michael è deciso a vendicarsi e così parte armato per scoprire cosa nasconde la valigetta trovata da Sofia nell'appartamento di James. Intanto Carlos alias Mcgrady il ragazzo messicano una volta giunto in colombia con il padre viene accolto dalla famiglia con una festa, mentre Alex Mahone entra di nuovo in combutta con la compagnia per aiutare James a sfuggire alla caccia di Michael, in cerca di vendetta contro Gretchen.