[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: hell or high water
TITOLO IN ITALIANO: ad un passo dalla fine

TRAMA:

Lechero è il primo ad uscire, seguito da T-Bag e da Bellick; Michael non esce e viene esortato da McGrady, che come risposta riceve un "Fidati..". Improvvisamente (molto prima dei 30 secondi) la luce torna e i tre malcapitati fuori dal buco vengono scoperti ancora nel bel pieno della "Terra di Nessuno". Le guardie sparano a Lechero che rimane colpito. Il piano di Michael era appunto questo, crearsi un diversivo e approfittare dello scompiglio. I 3 catturati vengono obbligati a confessare all interno delle mura di Sona, Bellick indica la via utilizzata da loro 3 e da Scofield ma ormai è troppo tardi, i militari trovano il tunnel vuoto e senza traccia degli evasi. Scofield, Mahone, Whistler e McGrady fuggono appena in tempo da Sona passando sotto i camion delle guardie e strisciando via dal buco nelle reti corrose tempo prima dall'acido di Sucre. Intanto Lincoln si dà da fare per organizzare il trasporto. Le guardie scoprono il buco ma ormai i fuggitivi hanno diversi minuti di vantaggio. Si fa mattina. I 4 scappano attraverso la giungla circostante Sona in direzione della spiaggia dove incontrano Lincoln. A questo punto i fratelli dissotterrano la scatola che Lincoln, insieme a Sofia, aveva sepolto in riva al mare qualche giorno prima, ed essa contiene dei respiratori da SUB. Il piano è arrivare in apnea fino ad una distanza di sicurezza e farsi raggiungere da Sucre sulla barca a largo della costa. McGrady non sa nuotare e deve farsi aiutare da Michael. I 5 si tuffano e le guardie non riescono ad avvistarli neanche attraverso i binocoli al largo. Il depistaggio però fallisce quando i militari trovano le scarpe dei fuggitivi (tolte per facilitare il nuoto) e capiscono che essi sono da qualche parte, nell' oceano. Infatti essi arrivano ad una boa e si aggrappano in attesa di Sucre, che è ancora a Sona alle prese con guai peggiori. Una barca si avvicina alla boa, i 5 temono il peggio, ma al timone c è il padre di McGrady che carica tutti e li porta in salvo. Arrivati a terra McGrady e il padre si separano dagli altri, e avviandosi verso il confine colombiano incontrano un posto di blocco della polizia. Michael Linc Mahone e Whistler si recano in un posto stabilito da Lincoln per effettuare lo scambio LJ-Whistler con Gretchen, ma arrivati lì Lincoln decide di vendicarsi di Mahone per tutto ciò che gli ha fatto passare quando lavorava per l FBI che lo ha incastrato. Linc punta la pistola contro Mahone, ma nel momento clou si sente un rumore di vetri infranti: Whistler non vuole essere consegnato e fugge via, Michael e Lincoln si distraggono e anche Mahone se ne va. I fratelli vedono Whistler fuggire rubando un camion ad un passante. Cosa faranno adesso che Gretchen sta arrivando?