fuori in 30 secondi-undicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: under and out
TITOLO IN ITALIANO: fuori in 30 secondi

TRAMA:

Michael e gli altri continuano a scavare il tunnel, ma quando comincia a piovere capiscono che dovranno uscire quella notte stessa. Per riuscire nell'evasione, dovranno staccare la corrente, ma purtroppo cè un generatore di emergenza che si attiva quando quello principale si blocca. Grazie all'aiuto di Sucre, Michael riesce a scoprire il lasso di tempo tra lo spegnimento e l'accensione dei due generatori: 30 secondi. Gretchen intanto ha scoperto della bomba messa da Sucre nella sua macchina, e chiede vere informazioni, questo dice che Michael è insicuro se dare alla compagnia Whistler o no. Così, Sophia viene presa dagli uomini di Gretchen, e tramite una conversazione con tanto di tortura via telefono, questa dice che vuole immediatamente le coordinate da James. Questo le trova, ma invece di darle completamente a Gretchen, nè dà solo una parte, così da salvare momentaneamente tutti quanti. Michael intanto decide di portare con sè anche McGrady, accontentando la sua richiesta. Sucre intanto riesce a mettere fuori uso le jeep dei soldati, ma proprio quando stà per andare, viene fermato da una guardia, che gli comunica che sul nome Jorge Rivera, la falsa identità di Sucre, cè un ordine di arresto, così che questo viene fermato per essere interrogato. Il tunnel è pronto, ma quando Michael dice che ci saranno solamente 30 secondi per evadere, Lechero e T-Bag tirano fuori i coltelli e si mettono in prima fila pronti a scappare, seguiti da Bellick. Lincoln deve occuparsi di far saltare la corrente, e rubando un autobus, riesce a distruggere il palo d'alimentazione della corrente di Sona, dando così il via all'evasione.