pioggia di polvere-decimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: dirt nap
TITOLO IN ITALIANO: pioggia di polvere

TRAMA:

Nel piano di evasione prende parte anche T-Bag. Intanto, c'è una grossa novità a Sona: Sammy prende il posto di Lechero nella gestione del carcere; e come prima cosa decide di offrire una cassa di rum a chi gli porterà Michael Scofield. T-Bag invita Bellick ad evadere con lui e con gli altri a patto che affronti Sammy e lo elimini. Susan dà a Sucre un assegno circolare da 25000 dollari per le informazioni ricevute. Lincoln intanto va da un tizio di nome Oswerto per procurarsi un ordigno esplosivo. L'incontro tra Bellick e Sammy ha inizio e vede quest'ultimo vicino alla vittoria quando viene avvertito da uno dei suoi scagnozzi che Scofield si trova nei sotterranei. Arrivati sul posto riescono a bloccare Whistler e minacciano di ucciderlo se non apriranno la porta. Sucre sale nell'auto di Susan B. e di nascosto posiziona l'ordigno sotto il sedile; Susan però gli dice che ha capito che tutto quello che sta facendo è una messinscena e che l'assegno che gli ha dato è indirizzato a Maricruz Delgado. Gli fa capire che è stata rapita e che se non gli porterà delle vere informazioni lei verrà uccisa. Mentre scende dalla macchina non riesce ad afferrare l'ordigno che così resta nell'auto di Susan. Michael decide di aprire la porta e Sammy si accorge del buco nel sotterraneo e decide, senza pensarci due volte, di salire in superficie, ma crolla tutto e Sammy ne rimane coinvolto. Poi Mahone e Lechero fanno fuori gli scagnozzi di Sammy e li getta in mezzo ai detenuti facendo capire che ancora comanda lui. Anche Bellick farà parte del gruppo dei fuggitivi. McGrady chiede a Michael di portarlo con sé fuori dal carcere in cambio di un pò di soldi ma questi rifiuta. Lincoln dice a Michael che Sofia ha trovato un passaporto di Whistler dove risulta chiamarsi Gary Miller e che quindi è un impostore.