interferenza-quinto episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: interference
TITOLO IN ITALIANO: interferenza

TRAMA:

Michael dice a Lincol di preparare un mezzo per l'indomani pomeriggio poiché ha deciso di evadere in pieno giorno: sfrutterà infatti il riverbero del sole che, colpendo una certa tettoia, impedisce una visione ottimale a una delle due guardie che sorvegliano la prigione dalle torrette. A Sona intanto arriva un nuovo detenuto che pare conoscere Whistler e che cerca di scoprire cosa sta tramando assieme a Michael. Mentre Sucre viene fermato in città da alcuni uomini che in cambio di 5.000 dollari gli chiedono di far entrare della droga all'interno del carcere (che verrà poi presa da Sammy), Linc acquista alcuni oggetti che nasconde all'interno di un contenitore-frigo che poco dopo sotterra sulla spiaggia. Michael intanto lavora assieme a Whistler sul forno a microonde per fare in modo che crei una interferenza con gli apparecchi elettronici, compreso il televisore della seconda guardia, collocato su una delle due torrette. Mentre se ne sta accertando con un binocolo, un raggio solare lo colpisce e la guardia immediatamente spara convinta di avere puntato contro un fucile ad alta precisione. Michael riesce a evitare i colpi ma scatta immediatamente l'allarme all'interno della prigione. Sopraggiungono le guardie che iniziano a colpire i detenuti in modo da conoscere il colpevole. Michael si fa avanti e sta per essere ucciso quando interviene Whistler che afferma che stava semplicemente osservando gli uccelli; come prova gli fornisce la guida che tiene nella tasca dei pantaloni. Tyge, il nuovo arrivato, si incontra finalmente con Whistler e dice di averlo già incontrato a Nizza, in compagnia dell'ambasciatore. Mahone, infine, mostra a Michael che anche la seconda guardia ha un punto debole: prima di entrare in servizio beve sempre qualcosa e pertanto "arrivando" al suo bicchiere la si potrà mettere fuori gioco.