corsi e ricorsi-ventiduesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: sona
TITOLO IN ITALIANO: corsi e ricorsi

TRAMA:

Mahone e Michael sono ancora al telefono. Mahone riferisce a Michael che per riavere suo fratello deve consegnargli il denaro e la sua barca. Il ragazzo cede, ma un ragazzino, Chaco, che lo aveva avvicinato per vendergli della droga potrebbe essergli utile per il piano che ha in mente. Intanto a Chicago la situazione di Sara sembra migliorare, grazie all'intervento dell'ex Agente Kellerman. Questi infatti ha deciso di raccontare in tribunale tutta la cospirazione riguardo al caso Steadman/Burrows. In questo modo Sara viene prosciolta da ogni accusa, ma è Kellerman ora ad essere arrestato. La testimonianza di Kellerman ha permesso anche di far cadere tutte le accuse contro Lincoln. E la principale preoccupazione di Sara ora è di avvertirlo. Durante il trasferimento in un penitenziario, il furgone su cui si trova Kellerman viene bloccato da due uomini. Vengono sparati dei colpi, ma non si vede Kellerman morire. Intanto Sucre, nonostante la gravità della sua ferita, decide di lasciare l'ospedale per ritrovare Bellick e farsi dire dove si trova Maricruz. Sara, invece, non riesce a contattare né Lincoln né Michael. Decide quindi di recarsi a Panamá di persona. Michael nel frattempo contatta alcuni trafficanti di droga con i quali accordarsi per acquistare della cocaina che poi nasconderà sulla sua imbarcazione, quando questa verrà consegnata a Mahone. Anche quest'ultimo ha comunque un piano: uccidere l'Agente Kim e far ricadere la colpa sui due fratelli. Ma Kim non arriva solo da Mahone e Alex non riesce a raggiungere il suo scopo. Nasce quindi una sparatoria che permette ai due fratelli di fuggire con i soldi che Michael aveva precedentemente nascosto. Finalmente sono liberi e si recano alla nuova barca che Chaco ha loro procurato. Quando arrivano alla barca, c'è una sorpresa: a bordo li attende Sara, che porta la bella notizia della libertà di Lincoln. Intanto la polizia locale trova la droga sulla vecchia barca dei due fratelli e Mahone viene arrestato. T-Bag accordatosi in precedenza con un tizio scopre che l'accordo fatto è saltato e si ritrova di nuovo in prigione senza possibilità di uscire. L'Agente Kim cerca di portare a termine il suo lavoro e si reca da Michael e Lincoln per ucciderli. Sara però fa fuoco sull'uomo ed è costretta a fuggire insieme ai due nella foresta vicino. Mentre Lincoln riesce ad eludere la polizia, arrivata sul posto, Michael e Sara, rifugiatisi in una casa abbandonata, si sentono braccati. Michael allora si fa consegnare la pistola da Sara, assicurandole che, dicendo la verità agli agenti, tutto andrà per il meglio. Così, dopo essersi finalmente dichiarati apertamente il loro amore, escono fuori. Ma Michael inganna Sara, le punta una pistola alla tempia e finge di minacciare di ucciderla, accusandosi dell'assassinio di Kim . La polizia quindi arresta Michael con l'accusa di omicidio, mentre Sara lo implora di dire la verità. Le ultime scene della stagione mostrano Michael entrare nel carcere di Sona, un posto totalmente diverso dal penitenziario di Fox River, dove trova il suo vecchio "capo" Bellick e Mahone.