crollo psicologico-diciasettesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: j-cat
TITOLO IN ITALIANO: crollo psicologico

TRAMA:

Sara rivela a Pope che nella bruciatura di Michael c'era un pezzetto di stoffa proveniente da una divisa delle guardie. Pope chiede a Michael il nome della persona coinvolta, ma non ricevendo da lui alcuna risposta lo manda nella cella di isolamento. A Sucre spetta perciò il compito di ricoprire il buco all'interno della sala delle guardie prima dell'arrivo dei tappezzieri: un ruolo importante nella faccenda lo rivestirà però anche T-Bag. Bellick nel frattempo spinge Tweener a spiare gli uomini delle P.I.. LJ scopre il falso nome dell'agente dei Servizi Segreti Paul Kellerman e, trovato il suo indirizzo, si reca presso la sua abitazione con l'intenzione di vendicarsi. Michael sembra non reggere l'isolamento e comincia a mostrare segni di instabilità mentale.

CURIOSITA':

Il nome che l'Agente Kellerman usa come copertura è Owen Kravecki, il suo indirizzo è il 226 High Point Blvd. di Chicago e la sua professione è direttore vendite regionale per un'azienda di carne liofilizzata.