avere fede-quattordicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: the rat
TITOLO IN ITALIANO: avere fede

TRAMA:

Michael e gli altri si rendono conto che il loro piano è fallito. Dopo un flebile tentativo di manomettere il nuovo tubo, il palo di ferro che usano si spezza in due. Un pezzo di esso cade sul pavimento e una guardia sente il rumore. I cinque fanno appena in tempo a nascondersi senza che la guardia, entrata nella stanza, li scopra.
Intanto, il capitano Bellick va a fare un controllo nella stanza delle guardie. In quel preciso momento, Westmoreland non è ancora riuscito a risalire in superficie. Bellick entra nella stanza e poi dà ordine ad un'altra guardia di riportare i detenuti in cella. Solo in quel momento si rende conto che nella stanza manca uno di loro. Quando rientra, però. Westmoreland è insieme agli altri. Il gruppo viene rimandato in cella.
Una volta rientrati, sia Westmoreland sia Sucre confortano Michael dicendogli che non lo ritengono responsabile per il fallimento della fuga e che sicuramente Lincoln sa che ha fatto di tutto per aiutarlo. Westmoreland, inoltre, si dice dispiaciuto che Lincoln finisca sulla sedia elettrica. Sia lui che Michael possono solo augurarsi che finisca in fretta perché dieci anni prima «un uomo si è beccato varie scosse ma non sufficienti ad ucciderlo. Ha dovuto aspettare altre tre settimane per riavviare tutta la procedura. Non faceva altro che ripetere che quelle erano le peggiori tre settimane della sua vita, perché non è la corrente che ti uccide, ma l'attesa». Ma questa notizia non peggiora la situazione, secondo Michael. Anzi, riaccende la speranza. E questa speranza viene riposta in un topo...