mai i bambini-dodicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: odd man out
TITOLO IN ITALIANO: mai i bambini

TRAMA:

Il gruppo si trova perfettamente d'accordo su chi non dovrà prender parte all'evasione ma T-Bag, astutamente, si assicura una "polizza" all'esterno della prigione. Michael nel frattempo continua nel suo piano all'interno delle gallerie del penitenziario. Nick viene portato all'ospedale e sottoposto ad un'operazione. L.J., letta sul giornale la notizia dei funerali della madre, si reca a darle un ultimo straziante saluto mentre l'agente Hale lo osserva da lontano. Maricruz confessa a Sucre di essere incinta ma di non sapere cosa fare e se accettare o meno la proposta di matrimonio di Hector. La spedizione ordinata da Abruzzi contro il parente di T-Bag si risolve nel sangue e l'uomo, una volta saputo che è rimasto ucciso anche un bambino, si ritrova a riflettere sul suo passato e sembra trovare in Dio un conforto ai suoi tormenti. Veronica riceve una telefonata da un uomo che promette di darle informazioni utili alla scarcerazione di Lincoln. Il confronto tra Abruzzi e T-Bag si risolve nel sangue: quest'ultimo taglia la gola dell'ex-capo mafioso con una lametta. Infine, per evitare che venga scoperta l'assenza di Michael dal gruppo, Lincoln è costretto a rivoltarsi contro una guardia finendo così in isolamento.

EVULUZIONE DEL PIANO:

Raggiungere tombino a 6 metri di altezza da un tunnel sotto la stanza delle guardie (risolto con l'afflusso di acqua delle condutture circostanti e con una corda).

IMPEDIMENTI AL PIANO:

T-Bag non vuole uscire dal gruppo degli evasi (è lui stesso che causa l'uscita temporanea di John Abruzzi dal gruppo degli evasi).