progetto giustizia-quarto episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: cute poison
TITOLO IN ITALIANO: progetto giustizia

TRAMA:

Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere.

EVULUZIONE DEL PIANO:

• Creare passaggio dietro il lavabo.
• Procurarsi i due elementi chimici - solfato di rame e acido fosforico - che combinati possono corrodere il ferro (da versare nei condotti sotto l'infermeria).
• Procurarsi tubetti di dentifricio vuoti da riempire con i due succitati elementi chimici.
• Sbarazzarsi di Charles "Haywire" Patoshik (impedimento risolto con una finta aggressione. Haywire viene ricondotto alla sezione psichiatrica del penitenziario).
• Fernando Sucre (si fa trasferire di nuovo alla cella n. 40. Decide di partecipare al piano di Michael dopo aver scoperto che Maricruz sta per sposare un altro).

IMPEDIMANTI AL PIANO:

Charles "Haywire" Patoshik (non è interessato ad un'ipotetica evasione ed è ossessionato dal tatuaggio di Michael. Riesce a vedere la planimetria nascosta nei disegni).

CURIOSITA':

"Cute Poison" si riferisce alla scritta sulla bottiglia che Michael ha tatuata sulle braccia. Le lettere fanno riferimento ad un solfato (Cu O S significa CuSO4) e all'acido fosforico (P O
significa H3PO4). Il solfato è usato come erbicida. L'acido fosforico è un componente dei fertilizzanti.
Lincoln e Michael sono fratelli e hanno lo stesso padre e la stessa madre, ma hanno diversi cognomi. Il loro padre infatti si è separato dalla madre quando la donna era incinta di Michael. Michael ha avuto così il solo cognome della madre (Scofield) e non quello del padre (Burrows).
Nell'adattamento italiano nella scena in cui l'agente Bellick e il direttore parlano del trasferimenti di Haywire, quest'ultimo chiama l'agente Bellick, Brian ma il suo vero nome è Brad (Braderick).