Quesiti su aggiornamento della board e traduzioni

[dylandog84]

Ciao ragazzi, prima di postare ho provato a fare una ricerca nel forum, ma non ho trovato informazioni utili a soddisfare le mie richieste...
Ho notato che la board "gira" su una versione di vbulletin antecedente all'ultima release, ovvero la 4. Quello che vi chiedo è: in un futuro ci sarà l'upgrade?
L'altra domanda riguarda la traduzione in italiano di alcune funzioni scritte in inglese. Esiste un thread utile a raccogliere i feedback degli utenti che trovano pulsanti o link in lingua originale?
Vale la pena creare una discussione del genere nel momento in cui si ha l'intenzione di aggiornare la board alla versione 4 di vbulletin?
Il sottoscritto ha trovato diverse funzioni in lingua inglese, ma non sto qui a riportarle in quanto non è il thread adatto a questo scopo.

Grazie.

[Joshh]

In effetti la traduzione è compito mio, ma sono un po' indieto con il lavoro.
Lucamago sarà più preciso invece con le versioni e gli aggiornamenti.

Teniamo in conto il tuo ottimo suggerimento

[Delo]

Grazie Dylan per l'intervento: il nostro forum ha diverse mod aggiunte rispetto alla versione base di VBullettin e, grazie al supporto di Mago, stiamo testando se queste mod fondamentali siano supportate anche dalla versione 4 del forum.
A breve maggiori news da LucaMago

[themonster]

l'aggiornamento del forum è in programma, ma come ogni nostro upgrade, è molto lento in quanto preferiamo attendere la compatibilità con le attuali funzioni extra implementate sul nostro forum ed è cosa non da poco.
Stiamo preparando un primo test in locale proprio per non avere brutte sorprese
Per quanto riguarda le traduzioni è conveniente attendere l'up per non rischiare di perderne o di averne di non aggiornate coi nuovi template.
Appena finiti i test vi daremo nuove informazioni