Corso di tedesco on line

[Bella43]

Ho notato che manca qualche indirizzo a questa lingua ed ho pensato di darvi alcune indicazioni per chi volesse apprendere o solo ripassare la lingua tedesca.
Non è una lingua facile, la grammatica è difficile (non che l'italiana non lo sia), la pronuncia pure e per alcune declinazioni che in italiano non esistono saranno semplici per chi ha studiato il latino.
Il tedesco parlato in Austria e Germania è ovviamente dello stesso ceppo anche se ha delle differenze: diciamo più morbida e forse dialettale la prima, più dura e schematica la seconda definita anche "hoch Deutsch" tradotto letteralmente " alto tedesco"ovvero perfetto grammaticalmente parlando. Un pò come la differenza tra Inglese e Americano (lasciamo perdere l'Australiano terribile), Croato e Sloveno, ecc.
Sono andata a curiosare tutti (sono bilingue tedesco-italiano) ma dove c'era da iscriversi ho lasciato perdere
A chi li ho consigliati per ripassi o per approfondimento mi ha riferito che sono validi: vedete voi.

http://www.busuu.com/it/user/registe...FYIw3wodLRjoIA

questo è il pimario, (www.busuu.com ) è gratis ma bisogna registrarsi
ma non comporta alcuna spesa e merita veramente

http://www.babelmondo.it/tedesco/
è lo stesso sito che è stato segnalato per inglese e francese e tratta anche il tedesco


http://www.viaggio-in-germania.de/esercizi-online.html
qui avete un elenco di link per la lingua

http://www.deutschakademie.de/online...s/italienisch/
qui dovrete per capire a dove indirizzarvi che abbiate già un infarinatura della lingua

http://www.internetpolyglot.com/italian/lessons-de-it
questo è molto carino. Cliccando sulla parola "auto - automobile" troverete
tutti i vocabili concernente l'auto in tedesco - italiano e sentite anche la pronuncia clic sull'alltoparlante vicino alla parola stessa.
Noterete che nella stessa pagina ci sono tanti altri temi per apprendere nuovi vocaboli con lo stesso sistema


http://www.dizionario-tedesco.com/
non può mancare un dizionario - ottimo

http://www.nicetranslator.com/
questo traduttore online segnalato anche per l'inglese rimane super valido anche per il tedesco e per un sacco di altre lingue


Come al solito spero di non avere commesso errori al caso mi
Ciao e buona domenica.

[janet]

Mi sarebbe piaciuto imparare il tedesco, perchè una volta era una lingua che primeggiava nel punto di vista tecnico, ora al pari del francese è scomparsa, sarebbe molto utile a questo punto imparare il cinese, ma è meglio riprovare con il tedesco, penso più facile, grazie Bella

[Bella43]

Mi sarebbe piaciuto imparare il tedesco, perchè una volta era una lingua che primeggiava nel punto di vista tecnico,..

Si è vero, era una lingua commerciale ma ora è abbastanza richiesta in determinati settori anche perchè ti serve se vai nel Nord-Europa, alcuni paesi dell'Est come Ungheria e limitrofi e anche in Turchia perchè i tanti emmigrati ritornati l'hanno poi insegnata. Io con i camionisti turchi per il mio lavoro a parte la parola "pamuk = cotone" non sapevo altro però con il tedesco andavo benissimo

Ciaoo

PS.
Il francese torna alla ribalta a scuola mio nipote l'ha dovuta prendere come seconda lingua dopo l'inglese in seconda media quindi "la lingua di società" forse ritorna.

[janet]

Grazie Bella molto interessante, infatti è vero anche in Austria dove hanno molti emigranti turchi si vede che tutti masticano bene la lingua, anche in patria
ma che lavoro fai ?

[Bella43]

...ma che lavoro fai ?

Ora sono in pensione (67 primavere o diversamente giovane).
Ho lavorato 40 anni -precoce lavoratrice - di cui 30 in una Casa di Spedizioni Internazionali e Società di Controllo di tutto indifferente dove e cosa e quale mezzo: ditta presente in tutto il mondo. Ho viaggiato in Europa - Austria e Germania in prevalenza ma anche in Svizzera sia la francese che tedesca (hanno un tedesco orribile).
Il mio lavoro abbracciava vari settori: giuridici,doganali,imposte,banca e controlli merci (sono una perita) quindi ho avuto a che fare con settori marittimi, aereo, ferrovie e quello cosidetto di "gomma" camion TIR i bestioni della strada.
Lavoro vario interessante consono al mio carattere.
Non so se è possibile aver inserito questa risposta qui al caso il "Grande Capo" mi bacchetterà oppure per una volta darà il suo perdono
Altre info.ci sono ancora ma se sei curiosa te le scrivo in privato ben volentieri.
Ciaooo

[bellamore]

Io il corso di tedesco l'ho fatto proprio nella sede berlinese della deutschakademie, che tu segnali tra i link.
la scuola è ottima non tanto per l'insegnamento quanto per l'interazione che ti spinge davvero a mettere in pratica il tedesco nella vita di tutti i giorni, il corso online credo che potrebbe essere abbastanza utile ma non dei migliori.