[Alis]

Ho sempre avuto la passione della scritta Giapponese.
Sbirciando nel web ho scopero che ci sono vari alfabati usati in giapponese.
In totale ce ne sono tre più i kanji.
Il primo è l'Hiragana usato per le parole di origine giapponese, il Katakana usato per parole di origine straniera ed infine l'alfabeto ke usiamo tranquillamente anche noi.
Cosa hanno di particolare Hiragana e Katakana?Innanzitutto sono ideogrammi e poi ogni ideogramma non corrisponde ad una lettera, ma ad un suono composto o da solo una vocale o da una consonante seguita da vocale.

Se volete imparare a scrivere in Giapponese c'e un sito che offre gratuitamente un corso diviso in varie lezioni.
Non deve essere la cosa piu' facile di questo mondo , ma per chi e' appassionato puo' risultare anche divertente

IMPARARE A SCRIVERE IN GIAPPONESE

Inoltre c'e anche un sito che permette di tradurre il proprio nome in Giapponese.

IL TUO NOME IN GIAPPONESE

Ho provato a tradurre ALESSIA ed ecco il risultato:

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 恵美 Emi (blessed with beauty

Ovvero: scimmia che risale il fiume con la sua sacra bellezza

( Almeno penso possa essere questa la traduzione )

Provate anche voi

[leandrinoooo]

山下 Yamashita (under the mountain) 雅紀 Masaki (elegant chronicle)

Traduzione alis??

[Alis]

Ehm, allora la traduzione letteraria e'

Sotto la montagna - storia, cronaca elegante .

Il tuo nome potrebbe significare che sotto la montagna si cela un racconto di vita importante.

Penso eh

Sono un po' strani questi giapponesi

[BostonCeltics]

Kobayashi (little grove) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)
Che vuol dire Janet?Grazie

[Haplo]

Il mio:

Yamashita (under the mountain) Masahiro (Big Hero)

Quindi grande eroe sotto la montagna

[manicomio]

石丸 Ishimaru (round stone) 真一 Shinichi (one truth

il mio cosa vuol dire?

[janet]

=BostonKobayashi (little grove) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

big dipper of the ocean il grande uccello tuffatore dell'oceano va (forse) nel piccolo canneto o boschetto
Ma a me piace molto di più
L' orsa maggiore dell'oceano (celeste)

[BostonCeltics]

Messaggio creato da janet

big dipper of the ocean il grande uccello tuffatore dell'oceano va (forse) nel piccolo canneto o boschetto
Ma a me piace molto di più
L' orsa maggiore dell'oceano (celeste)

Anch'io preferisco la seconda grazie Janet

[claudia84r]

千羽 Chiba (thousand feathers) 美千子 Michiko (child of a thousand beauties)
Questo è il mio!
Mumble mumble

[janet]

Per manicomio una verità (nascosta) sotto una pietra rotonda
Comunque cercando in rete
Da qui sul sito c'è scritto che x ricevere un risultato veritiero bisogna prima inserire il cognome e poi il nome come viene fatto nella cultura giapponese..se si fa il contrario cambia tutto! se si scrive solo il nome invece genera automaticamente un cognome..strano..comunque divertente!..

Infatti secondo me è molto più divertente immaginare come legare i due nomi