forum gratis

  Vai indietro   ATuttoNet > A Ruota Libera > Scuola e studenti > Lingue
 



Rispondi  Invia una nuova discussione
 
Condividi LinkBack Strumenti della discussione Modalità  di visualizzazione
Vecchio 24-10-2009, 17.23.58   #11
manicomio Maschio
Utente Leggenda
Punteggio: 14,172, Livello: 17
Punteggio: 14,172, Livello: 17 Punteggio: 14,172, Livello: 17 Punteggio: 14,172, Livello: 17
Attività: 0%
Attività: 0% Attività: 0% Attività: 0%
 
L'avatar di manicomio
 
Air Attack 2 Champion! Yeti Pengu Throw Champion!
Data di registrazione: 04-08-2008
Ubicazione: cuneo
Messaggi: 1,486
Credits: 68,132
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 71
Ringraziato 61 Volte in 48 Post
Inserzione Blog: 1
manicomio Utente promettente
Amici: (17)
Predefinito

Quote:
Messaggio creato da janet Visualizza il messaggio
Per manicomio una verità (nascosta) sotto una pietra rotonda
Comunque cercando in rete
Da qui sul sito c'è scritto che x ricevere un risultato veritiero bisogna prima inserire il cognome e poi il nome come viene fatto nella cultura giapponese..se si fa il contrario cambia tutto! se si scrive solo il nome invece genera automaticamente un cognome..strano..comunque divertente!..

Infatti secondo me è molto più divertente immaginare come legare i due nomi
grazie mille janet..

simo&lesi juve4ever
manicomio non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 25-10-2009, 00.33.58   #12
leandrinoooo Maschio
Super Moderatore - Mister Follia ATN 2010
Punteggio: 53,176, Livello: 33
Punteggio: 53,176, Livello: 33 Punteggio: 53,176, Livello: 33 Punteggio: 53,176, Livello: 33
Attività: 25%
Attività: 25% Attività: 25% Attività: 25%
 
L'avatar di leandrinoooo
 

Data di registrazione: 06-08-2008
Ubicazione: modica
Messaggi: 8,979
Credits: 766,096
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 613
Ringraziato 514 Volte in 338 Post
Inserzione Blog: 3
leandrinoooo Presto sara' famoso
User owns 1x Rosa
Invia un messaggio tramite MSN a leandrinoooo
Amici: (174)
Predefinito

Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 雅紀 Masaki (elegant chronicle)

Il mio viene cosi con il cognome e nome.
Traduzione?

"vasco rossi....guardati, non potrò mai trovare un altro come te, sarà difficile per fino anche per me, che ho sempre avuto tutto, tutto facile...."


leandrinoooo non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 25-10-2009, 11.36.49   #13
Haplo Maschio
Supermoderatore - Moderatore Salottino e Calcio
Punteggio: 21,590, Livello: 21
Punteggio: 21,590, Livello: 21 Punteggio: 21,590, Livello: 21 Punteggio: 21,590, Livello: 21
Attività: 99%
Attività: 99% Attività: 99% Attività: 99%
 
L'avatar di Haplo
 
Tornei Vinti: 2

Data di registrazione: 15-08-2009
Ubicazione: Cagliari
Messaggi: 7,671
Credits: 22,378
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 921
Ringraziato 962 Volte in 627 Post
Inserzione Blog: 11
Haplo Enciclopedia del forumHaplo Enciclopedia del forumHaplo Enciclopedia del forum
Amici: (40)
Predefinito

Se non sbaglio Leandrinooooooo,
dovrebbe significare che la scimmia sta attraversando il ponte dall'elegante storia.
Haplo non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 25-10-2009, 11.42.26   #14
leandrinoooo Maschio
Super Moderatore - Mister Follia ATN 2010
Punteggio: 53,176, Livello: 33
Punteggio: 53,176, Livello: 33 Punteggio: 53,176, Livello: 33 Punteggio: 53,176, Livello: 33
Attività: 25%
Attività: 25% Attività: 25% Attività: 25%
 
L'avatar di leandrinoooo
 

Data di registrazione: 06-08-2008
Ubicazione: modica
Messaggi: 8,979
Credits: 766,096
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 613
Ringraziato 514 Volte in 338 Post
Inserzione Blog: 3
leandrinoooo Presto sara' famoso
User owns 1x Rosa
Invia un messaggio tramite MSN a leandrinoooo
Amici: (174)
Predefinito

e la traduzione dell italiano??

"vasco rossi....guardati, non potrò mai trovare un altro come te, sarà difficile per fino anche per me, che ho sempre avuto tutto, tutto facile...."


leandrinoooo non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 25-10-2009, 11.53.31   #15
Haplo Maschio
Supermoderatore - Moderatore Salottino e Calcio
Punteggio: 21,590, Livello: 21
Punteggio: 21,590, Livello: 21 Punteggio: 21,590, Livello: 21 Punteggio: 21,590, Livello: 21
Attività: 99%
Attività: 99% Attività: 99% Attività: 99%
 
L'avatar di Haplo
 
Tornei Vinti: 2

Data di registrazione: 15-08-2009
Ubicazione: Cagliari
Messaggi: 7,671
Credits: 22,378
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 921
Ringraziato 962 Volte in 627 Post
Inserzione Blog: 11
Haplo Enciclopedia del forumHaplo Enciclopedia del forumHaplo Enciclopedia del forum
Amici: (40)
Predefinito

ahahaha ora chiedi troppo
Sti Jappo so strani.
Comunque per loro la scimmia è un animale quasi sacro, quindi penso sia importante il fatto che sia contenuta nel tuo nome
Haplo non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 25-10-2009, 12.52.53   #16
arcoefreccia Femmina
Supermoderatrice - Moderatrice Notizie dal Mondo - Miss Simpatia ATN 2010
Punteggio: 26,758, Livello: 23
Punteggio: 26,758, Livello: 23 Punteggio: 26,758, Livello: 23 Punteggio: 26,758, Livello: 23
Attività: 100%
Attività: 100% Attività: 100% Attività: 100%
 
L'avatar di arcoefreccia
 

Data di registrazione: 19-08-2009
Ubicazione: Milano
Messaggi: 8,581
Credits: 100,695
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 1,288
Ringraziato 774 Volte in 606 Post
arcoefreccia Spettacolare aura di saperearcoefreccia Spettacolare aura di sapere
Invia un messaggio tramite MSN a arcoefreccia
Amici: (41)
Predefinito

Ho inserito cognome e nome e il risultato è questo:

山田 Yamada (mountain field) 椿 Tsubaki (camellia flower)

poetici questi giapponesi

Barman, sei pinte di birra e presto, il mondo sta per finire. Tieni il resto, hai dieci minuti circa per spenderli!

Io sono una fan di DrJ!

Fondatrice del Club delle Donne Superiori
arcoefreccia non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 17-11-2009, 19.24.18   #17
principe_igor Maschio
Utente Leggenda
Punteggio: 11,780, Livello: 15
Punteggio: 11,780, Livello: 15 Punteggio: 11,780, Livello: 15 Punteggio: 11,780, Livello: 15
Attività: 99%
Attività: 99% Attività: 99% Attività: 99%
 
L'avatar di principe_igor
 
Tornei Vinti: 1

Data di registrazione: 05-11-2008
Ubicazione: Roma
Messaggi: 2,076
Credits: 57,932
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 336
Ringraziato 268 Volte in 179 Post
Inserzione Blog: 24
principe_igor Utente promettente
Invia un messaggio tramite MSN a principe_igor
Amici: (42)
Predefinito Traduzione del nome Igor

Eccomi, ci sono anch'io:

吉国 Yoshikuni (good fortune country)
溌春 Hatsuharu (vigorous spring time)








Mi arrendo!!!!
principe_igor non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 14-11-2010, 16.34.40   #18
Bella43 Femmina
Utente moscio
Punteggio: 1,737, Livello: 6
Punteggio: 1,737, Livello: 6 Punteggio: 1,737, Livello: 6 Punteggio: 1,737, Livello: 6
Attività: 0%
Attività: 0% Attività: 0% Attività: 0%
 
L'avatar di Bella43
 

Data di registrazione: 25-10-2010
Messaggi: 83
Credits: 3,072
Presenze Tornei: 0
Tornei vinti: 0
Ringraziamenti: 25
Ringraziato 22 Volte in 14 Post
Bella43 Presto sara' famosoBella43 Presto sara' famoso
Amici: (4)
Predefinito


Il mio vero nome in japonaise

u Nakashima (center of the island) } Rie (village painting)

Sono il il centro dell'isola ????? e un villaggio di pittori o una fattoria ???

Divertente, grazie Janet



PS.
村上 Murakami (above the village) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

ho messo solo il mio nick ...nome e cognome, sopra il villaggio e bel cielo limpido, mamma mia ma dove le trovano queste definizioni
ciao

Ultima modifica di Bella43 : 14-11-2010 16.37.48. Motivo: Volevo aggiungere il ps
Bella43 non è in linea   Rispondi citando
Rispondi   Invia una nuova discussione

Annunci Google

Ti è piaciuta questa notizia? Condividila su:
  • Submit Thread to Facebook
  • Submit Thread to Twitter
  • Submit Thread to Google
  • Submit Thread to Digg
  • Submit Thread to del.icio.us
  • Submit Thread to Technorati
  • Submit Thread to OkNotizie

Tags
giapponese, imparare, nome, scrivere, tradurre

ATuttoNet > A Ruota Libera > Scuola e studenti > Lingue > Imparare a scrivere in Giapponese e tradurre il proprio nome

Un po' di ATuttoNet Forum
Ultimi post Loading...
Loading...
Loading...
 
 
 
 
Loading...
Loading...
 
 
 
 


Strumenti della discussione
Modalità  di visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi aprire nuove discussioni
Tu non puoi aggiungere risposte
Tu non puoi aggiungere files
Tu non puoi modificare i tuoi post

il BB codice è Attivo
smilies è Attivo
[IMG] il codice è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivo
Pingbacks are Attivo
Refbacks are Attivo


Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 23.12.31.


 
ATuttoNet portale gratis aperto a tutti - Community - Blogs - Gruppi - Storia - Contattaci - Registrati Gratis
Tutti i contenuti sono liberamente condivisibili rispettando la licenza
ATuttoNet.it ed il suo staff non possono essere ritenuti responsabili dei contenuti pubblicati sul forum e nei blogs dagli utenti in quanto redatti autonomamente dagli stessi. Per segnalazioni : form contatti
ATuttoNet risiede su server


ADV