la cura-tredicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: the fix
TITOLO IN ITALIANO: la cura

TRAMA:

Claude, questo il nome dell'uomo in grado di rendersi invisibile, intima a Peter di lasciarlo in pace, ma il ragazzo insiste nel convicerlo che egli è un pezzo importante del puzzle sull'esplosione della città. Claude non vuole sentire ragioni e riesce ad allontanarsi da lui. Mentre Matt, sospeso dal servizio per sei mesi, si riappacifica pian piano con la moglie, Hiro e Ando vengono intanto sorpresi da alcuni scagnozzi che li conducono a forza verso un luogo dove li aspetta una persona molto importante. Nathan fa visita a Mohinder per parlare del fenomeno dei soggetti avanzati ed in particolar modo di Peter, che Nathan vorrebbe poter curare. Claire è intanto alla ricerca della sua vera madre e scopre delle importanti informazioni sul suo passato, riuscendo a rintracciare le generalità di una donna data per morta in un rogo avvenuto quattordici anni prima. Niki riceve la visita di una psicologa che le promette di curarla dalla presenza di Jessica. HRG viene intanto a sapere da un suo assistente che Sylar è morto a causa dei troppi sedativi somministrati. Micah realizza che il padre non riesce a procurarsi da vivere per entrambi e decide quindi di usare il suo potere per rubare una cifra spropositata di denaro da un bancomat. Nathan e Mohinder rintracciano Peter, ma costui riesce a fuggire alle analisi del giovane indiano proprio grazie a Claude, tornato a fargli visita per saperne di più sull'esplosione. Claire telefona intanto alla donna che ha rintracciato e scopre di aver finalmente trovato la sua madre biologica. Noi abbiamo un'ulteriore conferma quando la donna, dall'altro capo del filo, si accende una sigaretta generando una fiamma dalle sue stesse dita. Hiro e Ando raggiungono il luogo di destinazione, e scoprono che ad attenderli c'è nientemeno che il padre di Hiro, un potente uomo d'affari. HRG si precipita nel suo quartier generale, ma qui scopre che il suo assistente è stato ucciso, e che Sylar è più vivo che mai, pronto alla vendetta e bramoso dei poteri di Claire.