niente da nascondere-settimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: nothing to hide
TITOLO IN ITALIANO: niente da nascondere

TRAMA:

Quando Niki si risveglia, D.L. e Micah sono già in fuga; sulla loro strada incontrano Ando e Hiro, il quale è costretto nuovamente ad un salvataggio improvviso insieme a D.L. Il fratellino di Claire scopre le capacità nascoste della sorella, e dopo un primo momento di panico decide di proteggere il suo segreto. Matt è scosso dalla notizia che la moglie lo tradisce con un suo vecchio collega, e mentre indaga sull'ennesimo bizzarro omicidio, si imbatte in un nuovo soggetto dalle straordinarie capacità: l'uomo si chiama Theodore Sprague, ed è in grado di emettere fortissime radiazioni dal suo corpo. Costui è straziato per il cancro che ha procurato alla consorte, e confessa l'assassinio mentre la assiste in ospedale: ha ucciso involontariamente l'oncologo emettendo radiazioni dopo essersi arrabbiato con questo perché incapace di curare la donna ormai in stato terminale. In centrale, mentre vengono scattate le foto segnaletiche, sul collo di Theodore abbiamo modo di notare due piccoli segni: poco dopo anche Matt li scoprirà su sé stesso, nello stesso punto. Intanto viene a mancare il padre di Simone, che si rifugia a trovare cordoglio da Peter. I due si recano insieme da Isaac, ma scoprono che egli è improvvisamene sparito, lasciando il suo appartamento completamente vuoto. Simone informa Peter che un quadro molto importante per risolvere il loro mistero è stato nel frattempo venduto ad un certo Linderman. Nathan fa visita alla moglie che siede su una sedia a rotelle, fatto presuribilmente dovuto ad un incidente automobilistico avvenuto con il marito; sul luogo arriva anche Peter, che chiede a Nathan di recuperare il dipinto. Nathan ottiene il sì di Linderman, ma poi nega a Peter di esserci riuscito. Micah, che intanto alloggia con il padre in un motel, manifesta finalmente il suo potere, usando un telefono fuori servizio per contattare la madre (che nel frattempo ha completamente lasciato spazio al suo alter-ego) e comunicarle la sua posizione.