anime gemelle-sesto episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: better halves
TITOLO IN ITALIANO: anime gemelle

TRAMA:

Peter ripete ad Hiro il messaggio riferitogli in metropolitana ("salva la cheerleader, salva il mondo!") e lo invita a New York. I due giapponesi vengono intanto adescati da una banda di giocatori, che li vogliono come complici per via delle abilità dimostrate ai tavoli verdi. D.L. incontra finalmente Niki e le racconta che il suo piano venne sabotato da una donna di cui non si seppe più nulla. Claire nel frattempo vive il primo incontro con i suoi genitori biologici, dimostrandosi una coppia ingenua e passiva. Nel corso di una partita a *****, Ando scopre che i suoi rivali al tavolo meditano il loro omicidio, e con una scusa si apparta con Hiro avvertendolo del pericolo incombente; in quel momento, nell'altra stanza si ode entrare una donna, che in pochi secondi massacra barbaramente tutti i presenti risparmiando tuttavia i due malcapitati. Mohinder intanto parte per l'India, nonostante il vivo incoraggiamento di Eden a restare. Il giorno seguente, D.L. va con Niki a recuperare informazioni da alcuni allibratori, ma si scopre che essi sono gli stessi giocatori fatti a pezzi la notte prima. Eden chiama al telefono HRG, rivelandosi sua complice, e informa l'uomo della partenza di Mohinder accennando anche alla questione della cheerleader. Costui, comprensibilmente allarmato, le ordina di trovare Isaac, e più tardi scopriamo che i genitori biologici di Claire sono due attori da lui ingaggiati. Tornata a casa, Niki affronta un dialogo diretto con la sua seconda personalità: essa rivela di essere la responsabile di quanto accaduto a D.L. e ai giocatori uccisi, e le indica dove trovare i due milioni di dollari rubati a Linderman. Quando Niki recupera i soldi, viene sorpresa da D.L., che scoprendo di essere stato incastrato da lei decide di prendere il bottino portandosi via anche Micah; Niki libera allora il suo potere e tra i due si accende una furiosa lotta. Alla fine, è D.L. che grazie alla sua abilità riesce ad avere la meglio e a scappare, portandosi dietro Micah e lasciando la donna a terra priva di sensi.