hiros-quinto episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: hiros
TITOLO IN ITALIANO: hiros

TRAMA:

Il messaggio di Hiro che viene dal futuro è criptico e inquietante: "salva la cheerleader, salva il mondo!". Hiro inoltre gli parla di Isaac e delle telefonate che lo stesso Hiro nel presente sta facendo invano a quest'ultimo per avvisarlo di quanto accadrà. Mohinder abbandona Peter che a questo punto torna da Isaac: parlando con lui ed esaminando i suoi quadri, nota che essi rappresentano una storia. Nathan è intanto inseguito da HRG e dal suo aiutante, ma con sorpresa di entrambi riesce a scappare decollando ad altissima velocità verso il cielo. In ospedale, Claire confessa al padre del tentato stupro, e costui, per mano del suo misterioso aiutante, cancella la memoria del compagno. Matt è nel frattempo libero e usa il suo potere per riappacificarsi con la moglie, ma mentre è a fare la spesa sviene ancora dopo aver perso il controllo della sua mente. In presenza di Isaac, Peter riesce a riprodurre il suo potere e termina di dipingere un quadro su Sylar: nel dipinto il killer ha appena ucciso Claire. Ando e Hiro vengono abbandonati nel deserto da una banda di giocatori inviperiti, e si rifugiano in un locale, dove Ando litiga con Hiro e si separa da lui. Poco dopo, però, Hiro vede Nathan atterrare davanti al locale. I due fanno così conoscenza, e Nathan riporta Hiro in città. Niki si risveglia e scopre di essere libera dal debito di Linderman, ma quando torna a casa trova la polizia sulle tracce di D.L., e presto sopraggiunge anche Ando in cerca di aiuto. Quando finalmente tutti sembrano essersene andati, D.L. compare improvvisamente nella casa. Hiro, dopo essersi ricongiunto con Ando, telefona nuovamente ad Isaac. Stavolta c'è Peter a casa sua, e quando Isaac gli parla del misterioso rompiscatole giapponese che lo perseguita al telefono, il ragazzo finalmente risponde comunicando a Hiro di avere un messaggio per lui. Il cerchio si stringe.