un grande passo-terzo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: one giant leap
TITOLO IN ITALIANO: un grande passo

TRAMA:

Mohinder e la sua vicina di casa Eden riescono a trovare il diario del padre e a rintracciare l'indirizzo di Sylar; irrompendo nel suo appartamento, scoprono indizi terribili sul passato del personaggio. Claire amoreggia con un compagno per il quale ha un'infatuazione, ma costui tenta di violentarla. Nella colluttazione, resta apparentemente uccisa cadendo su un paletto di legno acuminato che le perfora il cervello alla base del cranio. Manifestando nuovamente il suo potere, Hiro convince il collega Ando, presente anch'egli nel fumetto , a tornare in america per salvare Isaac e new york. Ando è anche eccitato dall'idea che nel fumetto la destinazione da raggiungere sia las vegas, dove risiede la sua sognata Niki. E intanto Niki, guidata da una strana presenza, recupera nel deserto un anello molto importante, ma mentre con il figlio sta scappando dalla città viene fermata da un poliziotto che la invita a recarsi dal Signor Linderman. Matt incontra finalmente Sylar, che sembra essere il Paziente Zero, tornato a riprendersi la bambina nella centrale dell' FBI stro fallisce, ma Sylar manifesta poteri impressionanti. Tornato a casa, Matt ha un diverbio con la moglie e decide di rifugiarsi in un pub; qui, per rilassarsi, comincia a leggere le menti altrui, ma quando si imbatte in un misterioso ragazzo di colore che non trasmette nessun pensiero, cade a terra svenuto. Claire si risveglia dalla morte proprio mentre il suo corpo è sottoposto ad un' autopsia.