non voltarti indietro-secondo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: d'ont look back
TITOLO IN ITALIANO: non voltarti indietro

TRAMA:

Hiro scopre che un fumetto pubblicato in usa lo vede come protagonista e racconta con fedeltà impressionante la sua vita recente. Il giovane giapponese nota che l'autore del fumetto è un certo isaac mendez ; nel tentativo di contattarlo, Hiro raggiunge il suo appartamento, ma qui trova solo il cadavere dell'artista, al quale è stato misteriosamente asportato il cervello . Mentre la polizia, giunta sul luogo, interroga il testimone primo ed unico sospettato, il cataclisma investe new york, e grazie al suo potere Hiro fa appena in tempo a salvarsi teletrasportandosi nuovamente a tokyo cinque settimane prima. Claire parla con il padre per poter incontrare i suoi veri genitori. Peter litiga con Nathan perché è convinto di aver visto volare suo fratello quando questi lo ha salvato dal grattacielo dal quale Peter si era precipitato. Quest'ultimo porta Nathan proprio sul grattacielo dove aveva tentato di volare minacciando il fratello che si sarebbe precipitato di nuovo se Nathan non gli avesse detto la verità. A quel punto Nathan confessa: egli è volato per salvare Peter ma poi è stato Peter stesso ad afferrare Nathan ed atterrare volando quel giorno in cui il ragazzo si è precipitato. Peter non crede nella versione raccontata dal fratello ma dovrà convincersi quando Nathan gli fa notare di essere sospeso in volo durante il litigio. Andando a recuperare suo figlio, Niki è ferma in macchina ad un semaforo, e da un attimo all'altro, non capendo come, si ritrova in un parcheggio vicino casa scoprendo che sono passate improvvisamente quattro ore. mattparkman entra in scena e salva una bambina captandone i pensieri; il padre della bambina viene nel frattempo ritrovato con il cervello asportato. Sempre grazie alle sue facoltà, Matt apprende che l'FBI è alla ricerca di uno spietato seria killer chiamato sylar , presunto autore del massacro e mai catturato perché apparentemente dotato di abilità sovrumane. Sylar è anche il nome di un individuo che Mohinder scopre indagando sui rapporti del padre.