problemi con buddy list e pm

[ste2005]

salve a tutti! ho scritto perchè ho un bel problema con gunbound. praticamente, sin dal primo momento in cui l'ho installato, non mi funziona la buddy list e non posso nemmeno aprire una mini-chat con qualcuno.

per quanto riguarda la buddy, se io chiedo a qualcuno di accettarmi e invio l'add, l'altro mi accetta ma poi mi vede sempre offline!! mentre io non vedo nemmeno che lui mi ha accettato!

invece, con la chat personale, io scrivo, l'altro mi legge, ma io non leggo quello che scrive lui

avete qualche soluzione?

grazie comunque per l'attenzione