[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: libertà (parte 1)
TITOLO IN ITALIANO: freedom (part 1)

TRAMA:

Meredith e Derek, procedendo con il progetto sperimentale, non riescono ancora a trovare una cura per i malati che si sottopongono all'intervento al cervello. Gli unici sopravvisuti del gruppo sono Beth e Jeremy, due ragazzi che si sono innamorati durante le cure poste al gruppo. Tra un intervento e l'altro Derek vorrebbe riuscire ad aprire una bottiglia di champagne, sperando di riuscire a salvare qualche vita umana. Meredith, nel frattempo, racconta alla psicologa la sua esperienza con il tentativo di suicidio di sua madre, che si era tagliata le vene subito dopo essere stata lasciata da Richard Webber.
Alex, per ora, sta badando alla sua fidanzata Rebecca, ancora traumatizzata dalla perdita del suo bambino.
Dopo la morte del suo fidanzato, Beth decide comunque di sottoporsi all'intervento, perché Jeremy non l'avrebbe mai perdonata se lei si fosse arresa, e così Derek e Meredith affrontano l'ultima operazione a loro concessa.Derek però informa Meredith di non essere mai stato d'accordo riguardo questi interventi sperimentali e quando tutto sarà finito lui non le rivolgerà più la parola e non avranno più niente a che fare.
Nel frattempo tutti i dottori sono occupati con il giovane ragazzo rimasto incastrato nel cemento, dopo averlo liberato lo operano ma durante l'operazione il cuore comincia ad avere dei problemi e poiché la Hahn era uscita dalla sala operatoria, Cristina si offre volontaria dicendo di aver già fatto una cosa del genere con il dottor Burke. Mentre sta operando entra la dottoressa Hahn che la rimprovera e continua a dire che è incapace nel suo lavoro e che non è in grado, ma Cristina le risponde di stare zitta e di farla lavorare e il primario la difende. Webber poi rimprovera la Hahn e dicendole che gli specializzandi sono come dei cuccioli e che bisogna insegnare loro tutto. Cristina sente il discorso e decide di fare la stessa cosa con Lexie insegnandole a fare le suture.
Nel frattempo George continua ad essere l'aiutante del primario ma si sente insoddisfatto da questo incarico e per tirarlo su di morale Lexie ruba le cartelle di lui, Izzie, Meredith,Cristina e Alex, e informa George che non ha passato l'esame per un solo punto. Il ragazzo così si sente ancora peggio poiché quello che lo divide dai suoi amici e compagni è solo uno stupido punto, ma Lexie dice che non è vero quello che lo divide è la grandezza... lui è grande e lei spera tanto di diventare un dottore come lo è lui. Alla fine George parlerà con il primario dicendo che tutti hanno avuto una seconda possibilità a differenza di lui che la meriterebbe visto che è un bravo dottore, così gli viene concessa l'occasione di ridare l'esame.