cambiamenti-primo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: a change is gonna come
TITOLO IN ITALIANO: cambiamenti

TRAMA:


Dopo aver fallito il suo esame, George affronta riluttante il suo "secondo" primo giorno di tirocinio, rivivendo il suo internato tra un mare di facce nuove. Nel frattempo a Cristina, Meredith, Izzie e Alex vengono assegnati i nuovi tirocinanti: George è affidato a Meredith. Nè lei né Cristina hanno più sentito i loro ex dal giorno delle nozze di quest'ultima, ma la cosa non sembra gli interessi molto. Izzie invece ha contato ogni giorno dall'ultima volta in cui ha parlato con George. Al Seattle Grace arrivano le vittime di un incidente stradale: saranno la prima vera responsabilità per Callie come Specializzando Capo. Gli altri specializzandi che ha chiamato non sono ancora arrivati, e Miranda obietta che con lei al contrario correvano subito. Lexie si presenta a Meredith che è sorpresa dal sapere di avere un'altra sorellastra. Derek incontra Meredith proprio nel momento in cui Lexie sta per scusarsi per come si era presentata poco prima, e lui la apostrofa come "la ragazza del bar"; Meredith gli lancia un occhiataccia, risponde "Io sono la ragazza del bar" e se ne va. Lexie capisce che ora la sorella ha un'altra ragione per odiarla. Cristina chiede a Derek se Burke sia in vacanza e lui riluttante la informa che Burke ha rassegnato le dimissioni due settimane prima. Nel frattempo Izzie si trova senza nulla da far fare ai suoi tirocinanti, così quando alla porta si presenta un bambino dicendo che nell'auto di suo padre c'è qualcuno che sta morendo, corre senza esitazione col suo gruppo fino al parcheggio, dove scopre increula che il suo nuovo paziente è...il cervo che ha causato l'incidente. Quando il cervo apre gli occhi e la guarda, Izzie decide di provare a salvare "Bambi", sorprendendo i tirocinanti che la credono pazza. Richard dice a Miranda che la ragione per la quale non l'ha nomimata Specializzando Capo è perché pensa che sia più brava come chirurgo, e fare il capo la distrarrebbe dall'impegno in questo senso. Mark vorrebbe uscire a bere qualcosa insieme a Derek, come ai vecchi tempi, confessando di non essere venuto a Seattle per Addison ma per sistemare le cose con lui. "Forse potremmo andare a bere qualcosa insieme," Derek sorride, "Ma non oggi!" Izzie lavora per rianimare "Bambi" e dichiara ai suoi allibiti tirocinanti che come chirurghi bisogna essere pronti a qualsiasi cosa, anche a salvare la vita di un cervo. Alex confida a Cristina che gli manca Rebecca, e lei ribatte che le manca Burke, anche se non vuole darlo a vedere. Meredith dice a Derek che tra di loro è finita, però acconsente a un bacio d'addio ed a fare ***** con lui per l'ultima volta. George va a casa di Izzie per rivelarle finalmente che anche lui la ama.