l'altro lato della vita (parte 2)-ventitresimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: The Other Side of this Life, Part 2
TITOLO IN ITALIANO: l'altrolato della vita (parte 2)

TRAMA:

Addison, anche se lo nasconde, è distrutta dalla notizia che non può avere bambini, comunque si ambienta nella clinica dei suoi amici la Ocean Side della quale però non fa ancora parte. Lì vengono esaminati dei pazienti, come Paul, che all'inizio si crede abbia una banalissima mancanza di desiderio sessuale dovuta a uno scompenso ormonale ma che poi si rivela un tumore; o Lisa (già apparsa nella puntata precedente) che aspetta un bambino che non riesce a capire di chi sia dato che era stata a letto con tre uomini nello stesso giorno (uno dei quali marito di una sua amica) e Addison la farà partorire. Nel frattempo c'è un dottore dell'Oceans Side che corteggia Addison, la quale però se ne deve andare, e Naomi, la sua amica, le offre un posto nella sua clinica. Intanto al Seattle Grace Hospital, Ava deve operarsi al cervello perché ha un'emorragia ed è molto eccitata perché c'è una probabilità che grazie all'intervento le torni la memoria. Le condizioni della madre acquisita di Meredith, Susan, stanno peggiorando; ci sono infatti altre complicazioni e deve essere trasportata in sala operatoria dove muore. Quando Meredith lo dice al padre questo la schiaffeggia accusandola di averla uccisa e dicendole mi dicesti che era solo un singhiozzo, dato che inizialmente la patologia di Susan sembrava un comune singhiozzo, sebbene fosse molto persistente.

- Questo episodio è stato trasmesso come un episodio speciale della durata di due ore, insieme all'episodio precedente. Inoltre è stato anche il pilot della serie TV Private Practice con protagonista Addison Montgomery.