camminare sull'acqua (1)-quindicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: walk on water
TITOLO IN ITALIANO: camminare sull'acqua (1)

TRAMA:

Cristina vorrebbe aspettare a comunicare ai colleghi del suo fidanzamento con Burke, perché pensa che la prima persona a saperlo dovrebbe essere Meredith, ma Burke si confida con Derek e presto tutto l'ospedale lo viene a sapere. George e Callie devono affrontare qualche difficoltà personale sul posto di lavoro, mentre Addison cerca di fare coraggio a Richard che si è tinto i capelli per essere più attraente. Improvvisamente arriva una chiamata di emergenza e tutti gli specializzandi (ad esclusione di Cristina) e la Bailey si recano sul luogo di un disastro, un traghetto in fiamme. La scena che si apre davanti ai loro occhi è orribile: centinaia di feriti e di morti. Izzie cerca di aiutare un uomo intrappolato tra due auto, Alex aiuta una donna incinta e sfigurata e Meredith aiuta una bambina che si è persa.