aspettative-tredicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: great expectations
TITOLO IN ITALIANO: aspettative

TRAMA:

Le voci del prossimo pensionamento di Richard, iniziano a correre nell'ospedale, e tutti i medici iniziano la loro gara per aggraziarsi la preferenza del primario: Derek e Burke in primis, seguiti successivamente anche da Addison e Mark. In ospedale arriva una ragazza con dei dolori addominali, ma la diagnosi è molto più grave del previsto. La Bailey cerca di ottenere consensi da parte degli altri per il progetto di aprire una free clinic, una clinica gratuita per le persone più povere, ma inizialmente non riesce a ricevere aiuto da nessuno. Izzie cerca di aiutare George a superare la perdita del padre, ma lui pare preferisca sfogarsi facendo ***** con la povera Callie devastata dall'impeto sessuale di George. Richard torna dalla moglie, ma una brutta sorpresa lo attende. Cristina fa il primo passo e parla a Burke, che risponde con una domanda del tutto inaspettata. George chiede scusa a Callie e le fa una proposta.

-Questo episodio era inizialmente intitolato Always Something There to Remind Me.