sei giorni (parte 2)-dodicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: six days,part 2
TITOLO IN ITALIANO: sei giorni (parte 2)

TRAMA:

George capisce quello che la Bailey e il primario hanno fatto a suo padre in sala operatoria, e si arrabbia terribilmente con loro per aver dato retta al volere di suo padre. Le condizioni del padre di George peggiorano e i medici perdono le speranze di un suo risveglio. George e la famiglia devono quindi prendere una difficile decisione: continuare a tenerlo in vita con le macchine o lasciarlo morire in pace? Nel frattempo Izzie dona 300.000 dollari per l’intervento alla colonna vertebrale che può migliorare la vita a una ragazza; Mark ed Addison parlano del bambino che non hanno mai avuto e che sarebbe dovuto nascere in questi giorni; Alex e Addison sono molto imbarazzati per il quasi bacio del giorno prima; Meredith e Derek continuano ad avere problemi di convivenza, mentre Burke e Cristina continuano a non parlarsi, e Callie e George si riavvicinano.

-Questo episodio ed il precedente dovevano inizialmente essere uno solo, ma è stato ampliato e diviso in due parti. Entrambi sono dedicati a Bob Verne, padre della sceneggiatrice, Krista Vernoff.