sussurri e grida-nono episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: from a whisper to a scream
TITOLO IN ITALIANO: sussurri e grida

TRAMA:

La situazione di Burke va via via peggiorando. Ora che George è a conoscenza dei suoi problemi, decide di chiamare la dottoressa Hahn perché sia lei ad operare suo padre al posto di Burke. Izzie non capisce il motivo di questo gesto e cerca di convincere il padre di George a farsi operare da Burke perché lui è il migliore nel suo campo. Questo manda in bestia George che se la prende con Izzie rinfacciandole la storia di Denny. Cristina cerca di confidare i suoi dubbi a Meredith, ma ci riesce solo in parte. Cristina e Burke temono che Richard abbia scoperto tutto, ma si devono ricredere quando offre a Burke il posto di primario. Questo peso si rivela troppo grande e uno dei due decide di rivelare tutto a Richard, con la conseguenza di una rottura tra loro.