guardando il sole-ottavo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: staring at the sun
TITOLO IN ITALIANO: guardando il sole

TRAMA:

Il padre di George viene ricoverato in seguito ad una caduta, e i medici scoprono qualcosa che non va in lui. George è molto preoccupato per il padre e deluso dal comportamento di Callie che è andata a letto con Sloan. Meredith e Derek sono finalmente tornati insieme e cercano di affrontare la vita in modo positivo, come due persone brillanti e splendenti. Izzie viene affiancata ad Alex che si occupa di un caso di Sloan: un paziente si è rifatto i pettorali per la sua ragazza. Cristina continua a proteggere e a coprire Burke, ma George capisce cosa c'è che non va in lui, e la prega di dirgli la verità dato che dovrà operare suo padre. Una bimba di nome Mia arriva in ospedale investita per errore dalla sua tata, ma tutto ciò che Mia vuole è vedere la sua tata e non i suoi genitori. Questo fa riflettere la Bailey sul suo ruolo di mamma in carriera. Addison prende una decisione sui suoi anelli nuziali. Derek e Addison aiutano Richard depresso per il divorzio.