un nuovo inizio-settimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: where the boys are
TITOLO IN ITALIANO: un nuovo inizio

TRAMA:

Derek, Preston, Alex, Richard, George, Joe e Walter partono per un campeggio nella foresta per cercare di risolvere alcuni dei propri problemi personali, ma il viaggio si rivela spiacevole per molti di loro a causa di un litigio tra George e Alex e a un incidente. Nel frattempo in ospedale, Mark ci prova con Meredith e ottiene che la Bailey la assegni a lui come specializzanda. Insieme dovranno trattare il caso di Daniel, un uomo che vuole farsi togliere il pene per diventare donna. Callie e Addison hanno in cura una ragazza incinta che è caduta nella doccia fratturandosi il polso con gravi conseguenze per il bambino. Izzie viene assegnata a una consulente alla pari che si rivela essere Sydney. Cristina continua a mantenere il segreto di Burke nonostante la Bailey inizi a sospettare qualcosa.