apocalisse-codice nero pt 1 -sedicesimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: it's the end of the world
TITOLO IN ITALIANO: apocalisse-codice nero pt 1

TRAMA:

Al Seattle Grace Hospital arriva un uomo che si è sparato con un bazooka. Mentre si trova in sala operatoria, Burke si rende conto grazie ad Alex che il proiettile non è esploso e che quell'uomo è ora una potenziale bomba che potrebbe far saltare per aria l'intero ospedale: dichiara quindi un codice nero. L'ala dell'ospedale viene evacuata e in sala operatoria restano solo un paio di medici e la ragazza che ha prestato soccorso alla vittima e che ha una mano dentro il suo torace per fermare l'emorragia. Mentre gli artificieri arrivano, Derek non vuole lasciare la sala operatoria accanto perché sotto i ferri c'è il marito della Bailey, che in quel momento si trova in un'altra parte dell'ospedale con le doglie.
Questo episodio fu trasmesso negli U.S.A. subito dopo il quarantesimo Super Bowl, fu seguito da 38,1 milioni di telespettatori.