cerchi di fuoco-settimo episodio

[manicomio]

TITOLO ORIGINALE: the self-destruct botton
TITOLO IN ITALIANO: cechi di fuoco

TRAMA:

George e Izzie scoprono la storia tra Derek e Meredith perché vedono Derek mentre esce da casa loro di mattina presto, dopo aver passato una notte "rumorosa e movimentata" con Meredith. In ospedale Alex si occupa insieme a Burke di un pazzo che si è fatto sparare da un amico per divertimento. Meredith si occupa di una ragazza che ha effettuato un'operazione clandestina. George lavora con Derek al caso di una bimba di pochi anni a cui deve essere rimosso metà del cervello. Accorgendosi che l'anestesista ha il fiato che sapeva di alcool, George chiede spiegazione davanti a tutti, ma viene cacciato dall'operazione da Derek. Solo in un secondo momento, Derek capisce che George aveva ragione e gli chiede scusa.