Regole della sezione dialetti e proverbi

[themonster]

Regole della sezione dialetti e proverbi
In questa sezione potranno essere pubblicati detti, proverbi ed idiomi delle diverse citta' e regioni italiane.
Potranno essere inserite discussioni in dialetto, ma bisognera' rispettare il seguente oltre al regolamento del forum (in particolare occhio a non utilizzare linguaggi osceni, che possono offendere altre culture, diffamatori, etc) , anche le seguenti regole:

• il titolo del post deve essere il titolo del proverbio in italiano (opzionale anche in dialetto)
• ogni proverbio o frase in dialetto deve poi riportare la traduzione italiana
• inserire una spiegazione in italiano, se trattasi di proverbio popolare o detto
• la parte in dialetto deve essere evidenziata inserendola nella citazione (selezionare la frase e cliccare sul tasto )

Esempio:

Titolo :

L'uomo senza pancia / L'omm senz'a panz'

Corpo messaggio:

l'omm senz'a panz' 'e cumm o ciel senz e' stel'

L'uomo privo di pancia e' come il cielo senza le stelle

Spiegazione: l'uomo normale ha la pancia

(Quindi io con i miei 100kg sono la normalita')